Forum Heroes' Chronicles


Nous sommes actuellement le Jeu 28 Mars, 2024 16:36

Heures au format UTC + 1 heure





Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 52 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Dim 16 Mars, 2014 11:05 
Hors-ligne
Héros Mythique
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Mar 05 Sep, 2006 9:51
Messages: 627
pika a écrit:
Partie Responsabilité:
L'équipe refuse toutes responsabilitées pour tous dommages causés par l'utilisation de ce site.
Responsabilités

L'équipe "décline toute responsabilité" plutôt non ?

_________________
Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Dim 16 Mars, 2014 11:47 
Hors-ligne
Héros Initié
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Lun 31 Mai, 2010 6:40
Messages: 91
Vous avez touché Illidane , et lui avez fait perdre 5 point(s) de Vie !
Vous ne perdrez pas de points de réputation avec ce coup car il s'agit d'une vengeance (il faut supprimer le "r")
Illidane a succombé à votre attaque !
Cette attaque vous rapporte 5 Xp et 3 pièces d or !
Vous faites gagner 2 PO à votre clan [Alliance]
Vous ne perdez pas de points de réputation pour avoir tué ce héros car il s'agit d'une vengeance

2ème ligne => perdez (et non pas "perdrez")
4ème ligne => d'or (et non "d or")

_________________
Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Dim 16 Mars, 2014 20:43 
Hors-ligne
Héros Initié
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Lun 31 Mai, 2010 6:40
Messages: 91
Rune DePerdu, dix de retrouvées !

_________________
Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Lun 17 Mars, 2014 8:22 
Hors-ligne
Héros Légendaire
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 13 Oct, 2005 18:05
Messages: 1458
Localisation: Elvandhar
Citer:
Vous avez touché Yuyashina et lui avez fait perdre 5 point(s) de Vie !
Ce coup vous a fait perdre 1 Points de réputation elfe
Cette attaque vous rapporte 2 Xp et 1 pièce d'or

_________________
Modérateur Guérilla

Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Lun 17 Mars, 2014 14:53 
Hors-ligne
Héros Important
 Profil

Inscrit le: Ven 28 Mai, 2010 20:40
Messages: 150
Pour les armes :

Il manque tous les accents sur les noms des armes, c'est peut être normal.. Epée courte ; Epée sacrée ; Dague maléfique ; Bâton Vaudou ; Hache Maléfique et Griffe inflexibilité.
Il manque également tous les accents dans les descriptions des armes mais vu que c'est systématique je me demande si ce n'est pas "normal"..

De plus il y a un soucis d'homogénéité dans les noms : par exemple pour "maléfique", il y a une majuscule à celui ci pour la Dague Maléfique mais il n'y a pas pour la Hache maléfique. D'autres armes ont toutes les majuscules (Bâton Vaudou, Dague Vorpale, Griffes Sanglantes) tandis que d'autre n'en ont pas : Epée courte ; Marteau de guerre ; Epée sacrée ; Hache maléfique et Griffe inflexibilité.

Dans la continuité, pour les armes "Griffes", les deux premières sont au pluriel (Griffes ; Griffes Sanglantes) et pas Griffe inflexibilité alors que la petite description correspondante l'est aussi : "Des griffes extrêmement tranchantes"

Enfin je me demande si il ne serait pas judicieux de modifier un peu le nom de l'arme "Griffe inflexibilite" et ajouter un "d'" genre "Griffes d'Inflexibilité" ou "Griffes Inflexibles" ou je ne sais pas...


Et j'allais oublier : Chez le marchand dans l'onglet des armes, l'avertissement :

"Si vous voulez gardez cette arme déséquipez là auparavant !" -> garder


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Lun 17 Mars, 2014 20:44 
Hors-ligne
Héros Important
 Profil

Inscrit le: Ven 28 Mai, 2010 20:40
Messages: 150
Double post sorry

Image

moyenne


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Dim 23 Mars, 2014 1:47 
Hors-ligne
Héros Mythique
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Mer 25 Juin, 2008 9:20
Messages: 781
Potions de bonus actives


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Mer 26 Mars, 2014 23:33 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 28 Mai, 2009 0:43
Messages: 316
Dans la détection des personnages proches, j'aurai bien vu des majuscules à "alliés" et "autres" pour mieux les démarquer :

Citer:
Personnages en vue

Clan : Montrer - Alliés : Cacher - Autres : Cacher

_________________
Malain


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Lun 31 Mars, 2014 17:39 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 12 Mai, 2011 0:20
Messages: 469
Localisation: devant ton Gibet...
Melange

Il manque l'accent sur le "e" quand on va dans l'alchimie :)

Dans le menu "aide" dans l'alchimie :

récuperation ==> Récupération
apparait ==> apparaît
echangées ==> échangées

recoltées ==> récoltées
etapes ==> étapes
apparait ==> apparaît
apparaitre ==> apparaître
melangées ==> mélangées

_________________
Je peux tout supporter, Accuse moi de tout, Supprime le système, Renie mon existence, Je ne serai pas effrayé, Je ne serai pas défait, Je serai ton pire cauchemar jusqu'au bout...


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Ven 04 Avr, 2014 8:39 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 12 Mai, 2011 0:20
Messages: 469
Localisation: devant ton Gibet...
Dans le menu 'Aide' de la Messagerie :

je prefere detailler ===> je préfère détailler
La c'est vraiment pas compliqué ===> Là c'est vraiment pas compliqué
"Rediger message" ===> Rédiger message
qu'a remplir ===> qu'à remplir
detection du jeu ===> détection du jeu
a destination ===> à destination
vous ecrivez ===> vous écrivez
apparaitra dans la boite de reception ===> apparaîtra dans la boite de réception
apparaitre ===> apparaître
tout les champs ===> tous les champs
Une autre facon d'écrire a quelqu'un ===> Une autre façon d'écrire à quelqu'un
detection du jeu ===> détection du jeu
correspondre ===> correspondre.

les messages non lu ===> les messages non lus
les messages lu ===> les messages lus
j'en fait trop ===> j'en fais trop
sur le lien "repondre" ===> sur le lien "répondre"
chaques messages ===> chaque message (je ne sais plus si y'a un 's' à message).
l'ajout a reussit ===> l'ajout a réussi
apparaitre en bas ===> apparaître en bas
ecrire à un de vos contacts ===> écrire à un de vos contacts

Voilà de ce que j'ai vu, il y a peut être encore d'autres erreurs ;)

_________________
Je peux tout supporter, Accuse moi de tout, Supprime le système, Renie mon existence, Je ne serai pas effrayé, Je ne serai pas défait, Je serai ton pire cauchemar jusqu'au bout...


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Mer 09 Avr, 2014 19:49 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 12 Mai, 2011 0:20
Messages: 469
Localisation: devant ton Gibet...
Dans les quêtes :

Citer:
Bien le bonjour ami grunt. Pouvez vous me rendre un service, un araignee et un araignee ont mutilé ma fille. Détruisez-les pour assouvir ma vengeance et vous serez récompensé.

Objectif : Tuer un araignee de niveau supérieur ou égal à 8 et un araignee de niveau supérieur ou égal à 8.


Pouvez-vous / une araignée

Citer:
Bonjour ami guerrier. J'ai un service à vous demander, un gnoll et un araignee ont detruit mes plantations. Pulvérisez-les pour moi et je vous récompenserai.

Objectif : Tuer un gnoll de niveau supérieur ou égal à 7 et un araignee de niveau supérieur ou égal à 7.


détruit


Il manque aussi des points à la fin des phrases (mis en rouge)

_________________
Je peux tout supporter, Accuse moi de tout, Supprime le système, Renie mon existence, Je ne serai pas effrayé, Je ne serai pas défait, Je serai ton pire cauchemar jusqu'au bout...


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Mar 13 Mai, 2014 0:30 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 28 Mai, 2009 0:43
Messages: 316
Citer:
Le Ecu de TouChMamElle est totalement détruit sous la violence de vos coups.
Vous avez blessé sévèrement TouChMamElle et lui avez fait perdre 20 point(s) de Vie !
Car TouChMamElle a absorbé 5 point(s) de dégât grâce à son armure.
Vous ne perdrez pas de points de réputation avec ce coup car il s'agit d'une vengeance.
Cette attaque vous rapporte 2 Xp et 1 pièce(s) d'or.

"Le Ecu" >>> L'Ecu
dégât(s) ??
Et il manque les points à la fin des phrases.

_________________
Malain


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Dim 18 Mai, 2014 15:00 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Lun 23 Juil, 2007 18:12
Messages: 447
Dans la page de clan:

Citer:
Pas d'ennemis éternel


Il manque un s à éternel.

_________________
Image
Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Sam 24 Mai, 2014 12:16 
Hors-ligne
Héros Ridicule
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Mar 23 Août, 2011 9:30
Messages: 23
Bonjour,

1- Dans l'alchimie, après avoir produit une potion :
Bravo vous avez réussi à produire une Potion de Dexterite qui donne un bonus de 2 PP !
-> Dextérité

2- Inventaire / Potions :
Potion Dexterite | Donne +2 PP temporairement (3 potions cumulables)
-> Dextérité

3- Inventaire / Potions : ->
Vous n'avez pas de parchemin
-> parchemins
-> comme j'ai toujours des doutes : http://parler-francais.eklablog.com/acc ... s-a3757232

4- Inventaire :
Potions de bonus actives : (?)
Potion Dexterite [+2PP]
-> Dextérité

Cordialement


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Lun 26 Mai, 2014 5:23 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Lun 23 Juil, 2007 18:12
Messages: 447
Dans l'inventaire:
Poison | Enleve -29 points de vie
-> Enlève

D'ailleurs si ça enlève de la vie, le signe - devant la quantité de pv est pas des plus logiques. (mais il me semble que la remarque a déjà été faite ^^)

Dans le don d'objets:
- Armes Etheres:
-> éthérées

_________________
Image
Image


Haut
 

Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 52 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure



Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits     
Updated By Kieron Thwaites (Ron2K)  
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr