Forum Heroes' Chronicles


Nous sommes actuellement le Jeu 28 Mars, 2024 13:04

Heures au format UTC + 1 heure





Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 52 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Ven 14 Mars, 2014 21:24 
Hors-ligne
Héros Floodeur
 Profil

Inscrit le: Jeu 03 Jan, 2008 11:34
Messages: 2243
Un petit sujet pour référencer les fautes d'orthographe !

Pour commencer en fanfare : "Status", c'est de l'english. "Statut" est déjà plus français :)

_________________
Image
Et maintenant :
Image

Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Ven 14 Mars, 2014 21:32 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Lun 23 Juil, 2007 18:12
Messages: 447
Dans la fiche de perso, les résistances sont contondantes, et non "contendantes" :)

_________________
Image
Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Ven 14 Mars, 2014 21:37 
Hors-ligne
Héros Floodeur
 Profil

Inscrit le: Jeu 03 Jan, 2008 11:34
Messages: 2243
Inventaire => Equipements
Citer:
Equipements équipés : (?)

Potions de bonus actives: (?)

_________________
Image
Et maintenant :
Image

Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Ven 14 Mars, 2014 21:38 
Hors-ligne
Héros Administrateur !
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Ven 09 Juil, 2004 11:15
Messages: 6463
Fixed

_________________
Image
Image
[HC] Analyse de logs d'actions récentes
[blog] Dablog.fr, sur la création d'un jeu par navigateur


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Ven 14 Mars, 2014 21:39 
Hors-ligne
Héros Floodeur
 Profil

Inscrit le: Jeu 03 Jan, 2008 11:34
Messages: 2243
Du coup :

Citer:
poing (dommages indicatifs : 5 de type contendant, coût d'utilisation: 5 PA , valeur 0 Or) (?)


Il faudra modifier aussi sur les armes pour "contendant" ...

Merci DA :)

_________________
Image
Et maintenant :
Image

Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Ven 14 Mars, 2014 21:43 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Lun 23 Juil, 2007 18:12
Messages: 447
Dans les stats:
Citer:
Les derniers bâtiments détruits

et l'onglet
Citer:
Bâtiments
également

_________________
Image
Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Ven 14 Mars, 2014 21:47 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Lun 23 Juil, 2007 18:12
Messages: 447
Dans la fiche de perso:
Citer:
Informations Complémentaires du joueur

_________________
Image
Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Ven 14 Mars, 2014 21:52 
Hors-ligne
Héros Floodeur
 Profil

Inscrit le: Jeu 03 Jan, 2008 11:34
Messages: 2243
Inventaire => Armes

Premier (?)

Citer:
Seuls les guerriers ...


Inventaire => Equipement => Equipement dans votre sac a dos

Dans le (?)

Citer:
Les équipements que vous ne portez pas.
Les équipements peuvent être achetés [...] de quête.
Quand vous équipez un objet modifiant vos [...] ensuite le la niveau monte [...]


Inventaire => Equipement => Potions

Vous n'avez pas de parchemins

Vous n'avez pas de potions

(Pour uniformiser avec les autres façons d'écrire)

Inventaire => Divers=> Objets divers

Dans le (?)

Citer:
Les objets peuvent être des cadeaux que d'autres joueurs vous offrent. Les balles de Sproachball qui, une fois activées, permettent de jouer au Sproachball n'importe où. [...]

_________________
Image
Et maintenant :
Image

Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Sam 15 Mars, 2014 8:45 
Hors-ligne
Héros Légendaire
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 13 Oct, 2005 18:05
Messages: 1458
Localisation: Elvandhar
Ecran accueil : 1 joueurs connectés

Attaque :
Citer:
Vous avez blessé sévèrement Ours et lui avez fait perdre 12 point(s) de Vie !
Ours a riposté et vous a fait 8 points de dégâts !
Vous gagnez 1 Xp Chasseur
Cette attaque vous rapporte 1 Xp et 1 pièce d'or

_________________
Modérateur Guérilla

Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Sam 15 Mars, 2014 9:37 
Hors-ligne
Héros Initié
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Lun 31 Mai, 2010 6:40
Messages: 91
Onglet "Stats" puis "Monstres"

Il faudrait remplacer "70" par "soixante-dix" dans la phrase : "les 70 derniers monstres chassés"

Edit : Oui, je rejoins Nora, mais l'un comme l'autre il faut homogénéiser tout ça ! :)

_________________
Image


Dernière édition par Vaenas le Sam 15 Mars, 2014 12:54, édité 1 fois au total.

Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Sam 15 Mars, 2014 12:04 
Hors-ligne
Héros Mythique
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Mer 25 Juin, 2008 9:20
Messages: 781
Ou les "cent" par 100, c'est plus lisible je trouve.


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Sam 15 Mars, 2014 13:51 
Hors-ligne
Héros Floodeur
 Profil

Inscrit le: Jeu 03 Jan, 2008 11:34
Messages: 2243
Vous trouvez des lettres plus lisibles que des chiffres, vous ?

_________________
Image
Et maintenant :
Image

Image


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Sam 15 Mars, 2014 14:12 
Hors-ligne
Héros Mythique
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Mer 25 Juin, 2008 9:20
Messages: 781
Moi non.


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Dim 16 Mars, 2014 9:26 
Hors-ligne
Héros Initié
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 30 Jan, 2011 18:45
Messages: 80
Localisation: Bivouac à la belle étoile
[Alliance] Vaenas(Niv3) -> [Alliance] Vaenas (Niv. 3)


Potions : (?)
Vous n'avez pas de potions -> Vous n'avez pas de potion

Poisons : (?)
Vous n'avez pas de poisons -> Vous n'avez pas de poison

Potions d'effets : (?)
Vous n'avez pas de potions -> Vous n'avez pas de potion

Runes : (?)
Vous n'avez pas de runes -> Vous n'avez pas de rune

Potion de bonus actives: (?)
-> Vous n'avez pas de potion active

_________________
" Prenez garde aux ombres qui rôdent dans votre dos... "


Haut
 

 Sujet du message: Re: Orthographe, grammaire et corrections
MessagePublié: Dim 16 Mars, 2014 10:25 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
 Profil

Inscrit le: Lun 04 Fév, 2008 15:31
Messages: 429
Dans la Charte d'utilisation:

20/04/2010 - Modification de la section "Utilisation" -- joueurs jouant sur un meme PC/IP/réseau => même
Bleu sur fond noir, ce n'est pas très lisible

Partie Responsabilité:
L'équipe refuse toutes responsabilitées pour tous dommages causés par l'utilisation de ce site.
Responsabilités

Partie utilisation:
Il est interdit de prêter un personnage à un autre joueur
Il manque un point .

Partie Droit:
Conformément à la loi Informatique et Liberté vous avez un droit d'accès , de modification et de suppression de vos données personnelles
Il manque un point .

Quand on fait dernière connexion: il y a l'heure et la date mais plus depuis combien de temps exprimé en minutes pour dire le temps écoulé. A nous de compter donc... J'ai failli me faire avoir :o

_________________
Image
Image


Haut
 

Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 52 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure



Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 6 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits     
Updated By Kieron Thwaites (Ron2K)  
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr