Forum Heroes' Chronicles
Nous sommes actuellement le Ven 18 Juil, 2025 21:46

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » Heroes' Chronicles » Général

Heures au format UTC + 1 heure





Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rédiger ou éditer aucun message.  Page 3 sur 14
  [ 196 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14  Suivant
  Imprimer Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
[oOo] Elessar
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 18:21 
Hors-ligne
Héros Initié
 Profil

Inscrit le: Lun 23 Août, 2004 15:16
Messages: 102
Localisation: Nain Cubateur
bon mon idée n'est pas très original, j'ai en tout cas vu quelque part avant, mais je trouve que ca sonne bien

    Legends in Battle


Z'en pensez quoi?

_________________
Tant que les morts-vivants n'auront pas retraversé le styx, je ne trouverais pas le repos !

Haut
 

n1djard1
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 18:31 
Hors-ligne
Héros Initié
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 22 Août, 2004 14:10
Messages: 92
traduction de legends in battle

legendes en bataille
sa sonne bien mais sa veu rien dire
faudrai ke tu mette plutot the legends of war (les legendes de guerre,en plus dans le mot legendes on peut comprendre"personne")
Haut
 

[oOo] Elessar
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 18:37 
Hors-ligne
Héros Initié
 Profil

Inscrit le: Lun 23 Août, 2004 15:16
Messages: 102
Localisation: Nain Cubateur
Citer:
sa sonne bien mais sa veu rien dire


ca veut pas rien dire, ca signfie, avec ma traductions Des Légendes au Combat que des héros de légendes se battent entre eux

Traduit comme ca je pense que ca résume parfaitement le jeu (eh oui, je suis déjà une légende, enfin presque)

_________________
Tant que les morts-vivants n'auront pas retraversé le styx, je ne trouverais pas le repos !

Haut
 

[oOo] Elessar
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 18:41 
Hors-ligne
Héros Initié
 Profil

Inscrit le: Lun 23 Août, 2004 15:16
Messages: 102
Localisation: Nain Cubateur
je crois que j'ai retrouvé ou je l'avai vu : c'est le titre d'un wallpaper officiel de war 3 sur le site de blizzard, ou alors c'est celui d'un des écrans de chargement du jeu qu'on peut mettre avec l'editeur

autre suggestion, le titre du scénario proposé avec war 3:
Fous de Guerre

ou on retrouve l'aspect bourrin du jeu

_________________
Tant que les morts-vivants n'auront pas retraversé le styx, je ne trouverais pas le repos !

Haut
 

ShorT
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 18:42 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 12 Août, 2004 18:38
Messages: 529
Localisation: IL EST PAS LA SHORTY
ceux qui en jettent :
¤ Heroes Of Lengend ©
¤ Legendaries Heroes ™
¤ ShorT's Kingdom © ™
le francais ca le fait pas mais on peu essayer :
¤ Lutter pour Survivre
¤ Tuer ou être Tué
pour faire plus frangliche :
¤ Ze Kingdom 0f Ze Pantalons
¤ Killons tou les Zèlfes
pour faire plus frallemand :
¤ JETZT GEHTS LOS
¤ Keskon macht ce abend ? On iss un elfen ?
pour faire plus allemangliche :
¤ Ach , I am Hunger !!! Ich want an Elf zum Mittag
¤ Killen oder Dien

Vouala :twisted:
Haut
 

n1djard1
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 18:46 
Hors-ligne
Héros Initié
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 22 Août, 2004 14:10
Messages: 92
autre titre de scenario

MOUTON DE LA MORT...non?bon d'accord
Haut
 

[oOo] Elessar
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 18:59 
Hors-ligne
Héros Initié
 Profil

Inscrit le: Lun 23 Août, 2004 15:16
Messages: 102
Localisation: Nain Cubateur
Loooooooooool
sinon, on peut légèrement adapter:
"Héros de la Mort"
Voire "Héros de la mort qui tue"
ou encore "Héros de la Mort qui tue (la mort) qui tuent (les héros)"
même mieux "Héros de la Mort qui tue qui se tuent"

Seuls problèmes:
ca commence a fair long
les ud seraient trop content

ou alors "Des Nains, L'alliance et des Méchants..."

_________________
Tant que les morts-vivants n'auront pas retraversé le styx, je ne trouverais pas le repos !

Haut
 

n1djard1
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 19:02 
Hors-ligne
Héros Initié
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 22 Août, 2004 14:10
Messages: 92
personnelement g serai plus pour le heros qui tuent la mort qui tuent les heros tuant la mort qui tue
maisautant dire tout le monde est mort(c plu simple)
Haut
 

Kromack
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 19:34 
Hors-ligne
Héros Mythique
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Lun 09 Août, 2004 7:39
Messages: 670
Localisation: Gné ?!! Quoi être, ça ?
ShorT a écrit:
le francais ca le fait pas mais on peu essayer :


Mode et snobisme de l'anglo-saxon à toutes les sauces... :roll:

_________________
Pas être parce que Kromack rien avoir à dire que Kromack pas pouvoir te fermer la gueule, l'elfe!

Haut
 

DireWolf
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 19:36 
Hors-ligne
Héros de pacotille
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  ICQ  Profil

Inscrit le: Dim 22 Août, 2004 22:19
Messages: 6
Localisation: In the Enchanted Lands
De nouvelles idées :
- A Clash of Heroes
- Blood of Heroes
- A Storm of Heroes
- Warlords of the plain

_________________
Eternal glory ride fast to me
Pound in my heart for the Algalord Kings
Eternal glory spread your wide wings
Fly and forever lead my holy steel

Haut
 

PMH
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 19:37 
Hors-ligne
Héros Mythique
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Mer 11 Août, 2004 22:15
Messages: 575
Localisation: Mage de Guerre Humain
Tatane World j'aime bien. Ca fait pas trop "je cherche des noms anglais à 2 balles comme tout ce qui a été posté ici" ^^

Sinon je dirais tout simplement:

Légendes (ou Legends si vous voulez, rohhhhhhhh)

Mais Tatane World reste bien dans l'esprit quand même.

Ou Bourre Pif World

Ou Marravage de gueule d'elfes world aussi ^^

EDIT: ou Reservoir Orcs ou Kill Elves ou Troll Fiction....

_________________
Et tu connaitras pourquoi son nom est l'Eternel quand sur toi s'abattra la vengeance du tout Puissant.

Ezekiel 25 verset 10.

Haut
 

Schlavbeuk
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 19:38 
Hors-ligne
Héros Ridicule
 Profil

Inscrit le: Mar 10 Août, 2004 15:22
Messages: 46
Localisation: Troll
"Pique-nique d'Elfes" ? :roll:

La Guerre des Mondes :mrgreen: (comment ça c'est pompé ? :roll: )

NTE ? (Nique Ton Elfe)

Guerre et pets ? (allusion subtile à la digestion difficile des trolls après avoir bouffé trop d'elfes :roll: )
Haut
 

Lucker.oO
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 19:40 
Hors-ligne
Héros Ridicule
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Mar 10 Août, 2004 11:51
Messages: 25
Battle Wars Plains

Plains of Battle

Kotg heu non ... :P

Battle Forever

Dead in a Plains

How to Dead

Dead In The Front

Voila

_________________
Image

Haut
 

Lucker.oO
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 19:41 
Hors-ligne
Héros Ridicule
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Mar 10 Août, 2004 11:51
Messages: 25
Battle Wars Plains

Plains of Battle

Kotg heu non ... :P

Battle Forever

Dead in a Plains

How to Dead

Dead In The Front

Voila

_________________
Image

Haut
 

Belgarath
 Sujet du message:
MessagePublié: Lun 23 Août, 2004 19:44 
Hors-ligne
Héros Important
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Sam 21 Août, 2004 23:12
Messages: 127
Localisation: Béziers (Hérault)
Pourquoi faire des nom anglais a la con alors qu'on une langue si complète?

Grillade de Trolls (sur le champ de bataille on bouffe n'importe quoi)
Massacrage d'Orcs
Rosbif de Taurens (même des taurens)
Cassage de mort vivants

ou alor y a :

Je te voi Je te creve
Les champs ensglanter
Les champs de batailles
Les armes ou la mort

_________________
Pour les elfes et l'Alliance.
Contre la Légion Ardente et la Horde.
Amis elfes rejoignez nous pour la paix.

Dernière édition par Belgarath le Lun 23 Août, 2004 19:45, édité 1 fois au total.

Haut
 

Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rédiger ou éditer aucun message.  Page 3 sur 14
  [ 196 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 14  Suivant

Index du forum » Heroes' Chronicles » Général

Heures au format UTC + 1 heure



Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits     
Updated By Kieron Thwaites (Ron2K)  
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr